HomeRegioBruggeEngels én Arabisch in Brugse post: hoe ver kan je gaan?

Engels én Arabisch in Brugse post: hoe ver kan je gaan?

In onze krant geplaatst op:

Vlaams Belang dient klacht in na taalwet-overtreding op sociale media

Brugge – Een Engelstalige Facebookpost mét Arabisch filmpje zorgt voor opschudding

Een Engelstalige post van Stad Brugge, gericht op jongeren met buitenlandse roots, deed heel wat wenkbrauwen fronsen. Vlaams Belang-fractieleider Stefaan Sintobin reageert verontwaardigd en spreekt van een “flagrante overtreding van de taalwet”.

AI maakt post én filmpje: jong meisje met hoofddoek in de hoofdrol

De bewuste post toonde een jonge moslima met een hoofddoek. De tekst vroeg wat er verbeterd kon worden aan sportpark Daverlo. Niet in het Nederlands, maar volledig in het Engels. En alsof dat nog niet genoeg was, verscheen er ook een filmpje waarin het meisje in een Arabische taal dezelfde oproep lijkt te doen.

Wat opviel? Alles was met AI gemaakt. Zowel het beeld als de stem. En ja, ook de promotie van deze content werd betaald met belastinggeld.

Stefaan Sintobin: “Dit kan niet ongestraft blijven”

Volgens Vlaams Belang is het onaanvaardbaar dat een Vlaamse stad op die manier communiceert. Stefaan Sintobin noemt het een duidelijke schending van de taalwet.

Hij stelt zich bovendien vragen bij de keuze om net jongeren met buitenlandse roots te viseren in deze campagne:
“Waarom niet alle jongeren aanspreken? Waarom kiezen voor een beeld dat voor verdeeldheid zorgt?”, klinkt het.

Sintobin eist uitleg van het stadsbestuur en dient formeel klacht in bij de Commissie voor Taaltoezicht.

Stad Brugge: “We experimenteren met jongerenparticipatie”

De stad verdedigt zich door te zeggen dat het om een experiment ging. Ze willen jongeren nauwer betrekken bij de inrichting van onder andere sportparken. In dit geval: Daverlo.

Maar Vlaams Belang vindt dat een brug te ver. “Dit bevordert geen integratie. Het zaait net verwarring en polarisatie,” aldus Sintobin.

Promotie intussen stopgezet

Na negatieve reacties werd de promotie van de Engelstalige en Arabische content stopgezet. Toch laat de partij het er niet bij. De klacht is ingediend en de discussie rond taalgebruik door overheden is weer volop geopend.

Wat vind jij? Moet Stad Brugge experimenteren met andere talen? Of moeten officiële communicatie-uitingen altijd in het Nederlands blijven?

Meer van dat...

Ze sleepten kilometers kabel… nog voor ze afstudeerden

Zesdejaars VTIBrugge installeerden 8 km netwerk in school Assebroek. Een unieke stage die hen én de buurt vooruithelpt.

Yoon serveert groene zomerdrankjes bij lewis & melly

Nieuwe matcha pop-up in Knokke-Heist met drankjes en zoet van Yoon en Philip’s Biscuits.

Brugge krijgt afvalhub van de toekomst: ‘IVBO Recycling’ neemt Veolia-site over

IVBO koopt Veolia-site in Brugge en start met ‘IVBO Recycling’, een centrum voor afvalinnovatie, logistiek en educatie. Ontdek alle plannen.